Secunnu Matteu 23:24 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

²⁴ Guidi orvi, ca scartati un zappagghiuni, e v’ agghiuttiti un gamiddu.

Secunnu Matteu 23:24 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 15:14

Lassatili jiri: sunnu orvi, e cunnucinu a l’ orvi. E si lu cecu fa la guida di lu cecu, tutti dui cadanu ntra lu fossu.

Secunnu Matteu 19:24

E di cchiù vi dicu, ca è cchiù facili, ca un gamiddu passassi pri un funnu d’ agugghia, ca un riccu trasissi ntra lu regnu di li celi.

Secunnu Matteu 23:16

Mali pri vuautri, guidi orvi, ca diciti: Si qualcunu jura pri lu tempiu, nun è nenti: ma si jura pri l’ oru di lu tempiu, è obbligatu.

Secunnu Matteu 7:4

O cu quali ragiuni dici a to frati: Lassami livari lu sgroppu di lu to occhiu: ed intantu lu travu è ntra lu to occhiu?