Secunnu Matteu 23:16 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹⁶ Mali pri vuautri, guidi orvi, ca diciti: Si qualcunu jura pri lu tempiu, nun è nenti: ma si jura pri l’ oru di lu tempiu, è obbligatu.

Secunnu Matteu 23:16 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 15:14

Lassatili jiri: sunnu orvi, e cunnucinu a l’ orvi. E si lu cecu fa la guida di lu cecu, tutti dui cadanu ntra lu fossu.

Secunnu Matteu 23:13

Mali pri vuautri, Scribi e Farisei ippocriti: ca chiuditi lu regnu di li celi nfacci a l’ omini: Giacchì nè cci trasiti vuautri, nè cci faciti trasiri a chiddi, chi sunnu pri trasiri.

Secunnu Matteu 23:17

Stupidi, ed orvi: Giacchì chi è cchiù assai, l’ oru, o lu tempiu, ca santifica l’ oru?

Secunnu Matteu 23:19

Orvi: Chi cosa è cchiù granni, l’ offerta, o l’ otaru, chi santifica l’ offerta?

Secunnu Matteu 23:24

Guidi orvi, ca scartati un zappagghiuni, e v’ agghiuttiti un gamiddu.

Secunnu Matteu 23:26

Fariseu orvu, annetta prima lu dintra di lu gottu e di lu piattu, acciocchì fussi nettu anchi lu fora.