Secunnu Matteu 22:4 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁴ Mannau di novu autri servi, dicennu: Diciti a li cunvitati: Eccu lu me pranzu è prontu, li mei jenchi e l’ armali ngrassati sunnu ammazzati; tuttu è a l’ ordini: viniti a lu zitaggiu.

Secunnu Matteu 22:4 Iomraidhean Croise

La Cantica di li Cantici 5:1

Vegna lu me dilettu ’ntra lu so ortu, e si manciassi li frutti di li so puma. Vinni ’ntra lu me jardinu, soru mia spusa, arricugghivi la me mirra cu li mei aromi: mi manciavi la vrisca cu lu meli miu, mi vippi lu me vinu cu lu me latti: manciati, e biviti, amici, e ’mbriacativi, o carissimi.

Secunnu Matteu 21:36

Di novu mannau autri servi cchiù assai di li primi, e li trattaru di la stissa manera.

Secunnu Matteu 22:5

Iddi però nun si nni curaru: e si nni jeru, cui a la so campagna, cui a li soi nigozj:

Secunnu Matteu 22:8

Allura dissi a li soi servi: Lu zitaggiu è preparatu, ma chiddi, chi foru cunvitati, nun eranu digni.