Secunnu Matteu 22:24 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

²⁴ Dicennu: Maistru, Mosè dissi: Si unu murissi nun avennu un figghiu, chi so frati si maritassi cu la mugghieri di chiddu, acciocchì suscitassi la razza di lu frati so.

Secunnu Matteu 22:24 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 22:16

E cci mannaru li discipuli d’ iddi cu li Erodiani, dicennucci: Maistru, sapemu, ca sì sinceru, e ca nsigni la via di lu Signuri cu la virità, e nun ti curi di nuddu, e mancu hai riguardu a la qualità di l’ omini:

Secunnu Matteu 22:25

Ora cc’ eranu ntra di nui setti frati, e lu primu pigghiau mugghieri, e muriu: e nun avennu razza, lassau so mugghieri a so frati.

Secunnu Matteu 22:36

Maistru, qual’ è lu cchiù gran cumannamentu di la liggi?

Secunnu Matteu 7:21

Non qualunqui, chi mi dici, Signuri, Signuri, trasirrà ntra lu regnu di li celi: ma cui fa la volontà di me Patri, chi è ntra li celi, trasirrà ntra lu regnu di li celi.

Ruth 1:11

La quali cci rispunniu: Turnativinni, figghi mei; pirchì vinirrissivu cu mia? E chi aju autri figghi ’ntra la me ventri, pri putiri sperari di mia mariti?

Ruth 3:13

Riposati sta notti: e fattu jornu, si chiddu ti voli pigghiari pri drittu di parintela, va beni: si poi nun vurrà, iu senza nudda difficultati ti pigghirrò, comu è veru lu Signuri. Dormi sinu a lu matinu.

Ruth 4:5

A cui dissi Booz: Quannu t’ avrai accattatu lu locu di manu di dda fimmina, t’ hai a pigghiari puru a Rut di Moab, ca fu mugghieri di lu mortu: pri fari arrivisciri lu nomu di lu to parenti ’ntra la so riditati.