Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Secunnu Matteu 22:13 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

13 Allura lu re dissi a li ministri: Attaccatilu pri li manu e pri li pedi, e mittitilu ntra li tenebri di fora, unni cci sarrà chiantu, e scrusciu di denti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Secunnu Matteu 22:13
21 Iomraidhean Croise  

O comu pò qualcunu trasiri ntra la casa d’ un omu forti, e pigghiaricci li soi mobili, si prima nun attacca l’ omu forti? Allura pò spugghiaricci la casa.


Lassatili crisciri nsemmula nsinu a la messi, e ntra lu tempu di la messi cci dirrò a li mitituri: Arricugghiti primu la zizzania, ed attaccatila a mannuzzi pri abbruciarla: lu furmentu però arricugghitilu ntra lu me granaru.


E li jittirrannu ntra la furnaci di focu. Ddà cci sarrà chiantu, e zurrichiu di denti.


E li jittirrannu ntra la furnaci di focu: ddà cci sarrà chiantu, e zurrichiu di denti.


E lu spartirrà, e mittirrà la so partita cu l’ ippocriti. E ddà cci sarrà chiantu, e scrusciu di denti.


E lu servu inutili jettatilu ntra li tenebri di fora: ddà cci sarrà chiantu, e scrusciu di denti.


E li figghi di lu regnu sarrannu discacciati ntra li tenebri di fora: ddà cci sarrà chiantu, e zurrichiu di denti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan