Secunnu Matteu 21:5 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁵ Diciti a la figghia di Sionni: Eccu ca lu to re veni unni tia mansuetu, a cavaddu d’ un’ asina, e d’un pudditru figghiu d’ un’ asina di jugu.

Secunnu Matteu 21:5 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 11:29

Pigghiativi supra li spaddi lu me jugu, e mparati di mia, ca sugnu mansuetu ed umili di cori: e truvirriti la paci ntra l’ animi vostri.

Secunnu Matteu 2:2

Dicennu: Unn’ è chiddu, chi nasciu re di li Judei? giacchì vittimu la so stidda in orienti, e vinnimu pri adurarlu.

Secunnu Matteu 2:6

E tu Bettelemmi terra di Giuda, nun sì la cchiù infima tra li principali di Giuda: pirchì da tia niscirrà lu capu, chi riggirrà lu me populu d’ Isdraeli.

Secunnu Matteu 21:6

E li discipuli jeru, e ficiru comu Gesù cci avia ordinatu.