Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Secunnu Matteu 21:15 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

15 Ma li capi di li sacerdoti, e li Scribi, vidennu li miraculi, chi facia, e li picciriddi, chi gridavanu ntra lu tempiu: Osanna a lu figghiu di Davidi: s’ indignaru,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Secunnu Matteu 21:15
20 Iomraidhean Croise  

Sintennu chistu li deci, si ncuitaru cu li dui frati.


Ed essennu jutu a lu tempiu, li capi di li sacerdoti, e l’ anziani di lu populu si cci accustaru, mentri nsignava, e cci dissiru: Cu quali autorità fai tu sti cosi? E cui ti detti stu putiri?


E li turbi, chi javanu avanti, e chiddi, chi vinianu appressu gridavanu, dicennu: Osanna a lu figghiu di Davidi: binidittu, cui veni in nomu di lu Signuri: osanna ntra li celi.


Dicennu: Chi vi pari di Cristu? di cui è figghiu? Cci rispusiru: Di Davidi.


Allura si riuneru li capi di li sacerdoti, e l’ anziani di lu populu ntra l’ atriu di lu principi di li sacerdoti, chi si chiamava Caifassu:


Ma li capi di li sacerdoti, e tuttu lu cunsigghiu circavanu un testimoniu fausu contra Gesù, pri purtarlu a la morti:


Quannu fici jornu, tutti li capi di li sacerdoti, e l’ anziani di lu populu tinniru cunsigghiu contra Gesù, pri mannarlu a morti.


Ma li capi di li sacerdoti, e l’ anziani persuaderu lu populu a dumannari a Barabba, ed a fari muriri a Gesù.


E di poi passannu Gesù, lu siquitaru dui orvi, gridannu, e dicennu: Abbi pietà di nui, o figghiu di Davidi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan