Secunnu Matteu 20:9 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁹ Essennu vinuti dunca chiddi, ca eranu juti versu l’ undecima ura, riciveru un dinaru pri ognunu.

Secunnu Matteu 20:9 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 20:10

E vinennu anchi li primi, crittiru, c’ avianu a riciviri di cchiù: ma appiru puru iddi un dinaru.

Secunnu Matteu 20:2

Ed avennu cunvinutu cu li travagghiaturi a un dinaru lu jornu, li mannau a la so vigna.

Secunnu Matteu 20:8

Essennusi fatta sira, lu patruni di la vigna dissi a lu so fatturi: Chiama li travagghiaturi, e pagacci la jurnata, cuminciannu da l’ ultimi sinu a li primi.