Secunnu Matteu 20:8 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁸ Essennusi fatta sira, lu patruni di la vigna dissi a lu so fatturi: Chiama li travagghiaturi, e pagacci la jurnata, cuminciannu da l’ ultimi sinu a li primi.

Secunnu Matteu 20:8 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 20:7

Chiddi cci dissiru: Pirchì nuddu nn’ ha addugatu. Ed iddu cci dissi: Jiti vuautri puru ntra la me vigna.

Secunnu Matteu 20:9

Essennu vinuti dunca chiddi, ca eranu juti versu l’ undecima ura, riciveru un dinaru pri ognunu.

Secunnu Matteu 25:19

E doppu tantu tempu turnau lu patruni di ddi servi, e cci dumannau li cunti.

Secunnu Matteu 25:31

Quannu poi vinirrà lu Figghiu di l’ omu ntra la sua maistà, e tutti l’ ancili cu iddu, allura sidirrà supra lu tronu di la so gloria:

Ruth 2:6

Lu quali rispusi: Chista è la Moabita, ca vinni cu Noemi, di lu paisi di Moab,