Secunnu Matteu 20:7 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁷ Chiddi cci dissiru: Pirchì nuddu nn’ ha addugatu. Ed iddu cci dissi: Jiti vuautri puru ntra la me vigna.

Secunnu Matteu 20:7 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 20:1

Lu regnu di li celi è simili ad un patri di famigghia, ca nisciu a punta di jornu ad addugari li travagghiaturi pri la so vigna.

Secunnu Matteu 20:6

Circa l’ undecima però nisciu, e nni truvau autri, ca eranu assittati, e cci dissi: Pirchì stati ccà tutta la jurnata ozziusi?

Secunnu Matteu 20:8

Essennusi fatta sira, lu patruni di la vigna dissi a lu so fatturi: Chiama li travagghiaturi, e pagacci la jurnata, cuminciannu da l’ ultimi sinu a li primi.