Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Secunnu Matteu 20:20 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

20 Allura si cci accustau la matri di li figghi di Zebedeu cu li soi figghi, adurannulu e dumannannucci qualchi cosa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Secunnu Matteu 20:20
10 Iomraidhean Croise  

Ora li nomi di li dudici Apostuli sù chisti. Lu primu, Simuni, dittu Petru, ed Andria so frati,


Ma chiddi, ca eranu ntra la varca, s’ avvicinaru, e l’ aduraru, dicennu: Sì veru Figghiu di Diu.


Ma chidda s’ avvicinau, e l’ adorau, dicennu: Signuri, ajutami.


E trasennu ntra la casa, vittiru lu bamminu cu so matri Maria, e addinucchiannusi l’ aduraru: ed aperti li soi tesori cci offreru pri rigalu oru, incensu, e mirra.


Ntra li quali cc’ era Maria Maddalena, e Maria matri di Japicu, e di Giuseppi, e la matri di li figghi di Zebedeu.


E vidennulu l’ adoraru: ma alcuni nni dubbitaru.


E siquitannu a caminari, vitti dui autri frati, Japicu di Zebedeu, e Giuvanni so frati, ntra na varca cu Zebedeu so patri, chi aggiustavanu li soi riti: e li chiamau.


Ed eccu chi vinni un libbrusu, e l’ adorau, dicennu: Signuri, si voi, mi poi sanari.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan