Secunnu Matteu 2:9 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁹ Li quali avennu ntisu lu re parteru. Ed eccu la stidda, chi avianu vistu in orienti, li precedia, sinu a chi caminannu si firmau supra, unni era lu bamminu.

Secunnu Matteu 2:9 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 2:10

E vidennu la stidda s’ alligraru d’ un gaudiu magnu.

Secunnu Matteu 2:2

Dicennu: Unn’ è chiddu, chi nasciu re di li Judei? giacchì vittimu la so stidda in orienti, e vinnimu pri adurarlu.

Secunnu Matteu 2:8

E mannannuli a Bettelemmi, cci dissi: Iti, e nfurmativi esattamenti di lu picciriddu: e quannu lu truvirriti, facitimillu sapiri, acciocchì iu vinissi e l’ adurassi.