Secunnu Matteu 2:20 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

²⁰ Dicennu: Susiti, e pigghiati lu picciriddu, e so matri, e vattinni ntra la terra d’ Isdraeli: giacchì sù morti chiddi, chi vulevanu levari la vita a lu picciriddu.

Secunnu Matteu 2:20 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 2:13

Li quali comu foru partuti, eccu l’ ancilu di lu Signuri accumpariu ntra lu sonnu a Giuseppi, e cci dissi: Susiti, pigghiati lu picciriddu, e so matri, e fuitinni in Egittu, e statti ddà, sinu a chi ti lu dicu iu. Succedirrà, chi Erodi circhirrà lu picciriddu pri livarlu di menzu.

Secunnu Matteu 2:19

Essennu mortu Erodi, eccu l’ ancilu di lu Signuri accumpariu ntra lu sonnu a Giuseppi in Egittu,

Secunnu Matteu 2:21

Lu quali susennusi, si pigghiau lu picciriddu, e so matri, e si nni jiu ntra la terra d’ Isdraeli.