Secunnu Matteu 2:15 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹⁵ E stava ddà sinu a la morti di Erodi: acciocchì si adimpissi zoccu fu dittu da lu Signuri pri menzu di lu profeta dicennu: Chiamavi d’ Egittu a me figghiu.

Secunnu Matteu 2:15 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 1:22

Tuttu chistu fu fattu, acciocchì s’ adimpissi zoccu fu dittu da lu Signuri pri menzu di lu profeta, chi dici:

Secunnu Matteu 2:14

Lu quali susennusi si pigghiau lu picciriddu, e so matri di notti, e si nni jiu in Egittu.

Secunnu Matteu 2:17

Allura fu adimputu chiddu, chi fu dittu da Geremia profeta, chi dissi:

Secunnu Matteu 2:19

Essennu mortu Erodi, eccu l’ ancilu di lu Signuri accumpariu ntra lu sonnu a Giuseppi in Egittu,

Secunnu Matteu 2:23

E vinni ad abitari ntra la città, chi si chiama Nazaret: acciocchì si verificassi zoccu fu dittu da li profeti: Perciò sarrà chiamatu Nazarenu.

Secunnu Matteu 21:4

Ora tuttu chistu fu fattu, acciocchì s’ adimpissi chiddu, ca è dittu da lu profeta, dicennu:

Secunnu Matteu 26:54

E comu si verifichirrianu li Scritturi, ca avi a succediri accussì?

Secunnu Matteu 26:56

E tuttu chistu è successu, acciocchì si verificassiru li Scritturi di li profeti. Allura tutti li discipuli, lassannulu, si nni fujeru.

Secunnu Matteu 27:35

E doppu ca lu crucifiggeru, si sparteru li soi vistimenti, tirannuli a sorti: acciocchì si verificassi chiddu, chi fu dittu da lu profeta, chi dici: Si sparteru ntra d’ iddi li mei vistimenti, e si tiraru a sorti la me vesti.

Secunnu Matteu 8:17

Acciocchì s’ adimpissi chiddu, chi fu dittu da lu profeta Isaia, dicennu: Iddu si pigghiau li nostri nfirmitati: e si misi ncoddu li nostri malatii.