Secunnu Matteu 2:11 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹¹ E trasennu ntra la casa, vittiru lu bamminu cu so matri Maria, e addinucchiannusi l’ aduraru: ed aperti li soi tesori cci offreru pri rigalu oru, incensu, e mirra.

Secunnu Matteu 2:11 Iomraidhean Croise

La Cantica di li Cantici 3:6

Cui è chista, ca si leva pri lu desertu comu ’na culunnedda di fumu odorusu di mirra, e di ’ncenzu, e d’ ogni pulviri di profumeri?

Secunnu Matteu 1:18

La nascita di Gesù Cristu fu accussì: Essennusi maritata so matri Maria cu Giuseppi, prima chi si juncissiru, si truvau gravida pri opera di lu Spiritu santu.

Secunnu Matteu 12:46

Mentri stava parrannu a li turbi, eccu so matri, e li soi frati, chi stavanu fora, circannu di parraricci.

Secunnu Matteu 14:33

Ma chiddi, ca eranu ntra la varca, s’ avvicinaru, e l’ aduraru, dicennu: Sì veru Figghiu di Diu.

Secunnu Matteu 2:10

E vidennu la stidda s’ alligraru d’ un gaudiu magnu.

Secunnu Matteu 2:2

Dicennu: Unn’ è chiddu, chi nasciu re di li Judei? giacchì vittimu la so stidda in orienti, e vinnimu pri adurarlu.