Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Secunnu Matteu 19:29 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

29 Ed ognunu, chi avrà abbannunata la casa, o li frati, o li soru, o lu patri, o la matri, o la mugghieri, o li figghi, o li tirreni pri amuri di lu nomu miu, ricivirrà centu pri unu, e possedirrà la vita eterna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Secunnu Matteu 19:29
25 Iomraidhean Croise  

E sarriti odiati da tutti pri lu me nomu: cui però avrà perseveratu sinu a la fini, chistu sarrà salvu.


Cui però ricivi la simenza ntra la bona terra, è chiddu, chi ascuta la palora, e la cumprenni, e fa fruttu, e renni ora centu, ora sissanta, ora trenta pri unu.


E parti cadiu ntra la terra bona: e detti fruttu, unni centu pri unu, unni sissanta, ed unni trenta pri unu.


Giacchì cui vurrà salvari la so vita, la pirdirrà: e cui poi pirdirrà la so vita pri mia, la truvirrà.


Ed eccu unu, ca si cci accustau, e cci dissi: O bonu Maistru, chi farrò iu di bonu pri otteniri la vita eterna?


Allura lu re dirrà a chiddi, chi sunnu a la so dritta: Viniti, biniditti da me Patri, pigghiati possessu di lu regnu preparatu pri vuautri di la criazioni di lu munnu.


E chisti irrannu ntra li peni eterni: li giusti però ntra la vita eterna.


Sarriti beati, quannu vi mmalidirrannu, e vi persequitirrannu, e dirrannu cu minzogna ogni mali contra vuautri, pri causa mia:


Perciò dumannati prima lu regnu di Diu e la so giustizia: e tutti chisti cosi vi sarrannu supragghiunti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan