Secunnu Matteu 18:29 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

²⁹ Ed addinucchiatusi lu so cumpagnu, lu prigava, dicennu: Abbi pacenzia cu mia, e ti paghirrò lu tuttu.

Secunnu Matteu 18:29 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 18:26

Ma ddu servu addinucchiatu, lu prigava dicennu: Abbi pacenzia cu mia, e ti rinnirrò lu tuttu.

Secunnu Matteu 18:28

Nisciutu però ddu servu truvau ad unu di li soi cumpagni di sirvizziu, ca cci duvia centu dinari: ed affirrannulu lu strangulava, dicennu: Pagami zoccu mi divi.

Secunnu Matteu 18:30

Ma chiddu nun vosi: e jiu a farlu metteri carzaratu, nsinu a chi l’ avissi pagatu.

Secunnu Matteu 18:33

Nun duvivi tu dunca cumpatiri puru a lu to cumpagnu, comu iu avia avutu pietà di tia?

Secunnu Matteu 6:12

E rimetti a nui li nostri debiti, comu nui li rimettemu a li nostri debituri.