Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Secunnu Matteu 18:10 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

10 Guardativi di disprizzari unu di sti picciriddi: giacchì vi dicu, ca li soi ancili ntra li celi sempri vidinu la facci di me Patri, ca è ntra li celi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Secunnu Matteu 18:10
45 Iomraidhean Croise  

Ma mentri cci stava pinsannu, eccu un ancilu di lu Signuri, ca cci accumpariu ntra lu sonnu, dicennu: Giuseppi figghiu di Davidi, nun aviri paura di tiniriti a to mugghieri Maria: giacchì chiddu, ch’ è statu cunciputu in idda, è di lu Spiritu santu.


Nun rumpirrà la canna ciaccata, e nun astutirrà lu mecciu, chi fuma, finchì avrà fattu triunfari lu giudiziu:


Accussì nun è volontà di vostru Patri, ca è ntra li celi, ca pirissi unu sulu di sti picciriddi.


Cui poi scannaliirrà qualcunu di sti picciriddi, ca cridinu in mia, è megghiu pri iddu, ca cci fussi attaccata a lu coddu una petra di mulinu, e chi fussi jittatu ntra lu funnu di lu mari.


Li quali comu foru partuti, eccu l’ ancilu di lu Signuri accumpariu ntra lu sonnu a Giuseppi, e cci dissi: Susiti, pigghiati lu picciriddu, e so matri, e fuitinni in Egittu, e statti ddà, sinu a chi ti lu dicu iu. Succedirrà, chi Erodi circhirrà lu picciriddu pri livarlu di menzu.


Essennu mortu Erodi, eccu l’ ancilu di lu Signuri accumpariu ntra lu sonnu a Giuseppi in Egittu,


E mannirrà li soi ancili, li quali cu la trumma, e cu vuci sonora arricugghirrannu li soi eletti di li quattru venti, di l’ autu di li celi sinu a li soi confini.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan