Secunnu Matteu 17:20 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

²⁰ Ma chista sorti nun si discaccia ca cu l’ orazioni, e cu lu dijunu.

Secunnu Matteu 17:20 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 13:31

Nautra parabula cci proposi dicennu: Lu regnu di li celi è comu un cocciu di sinapa, ca un omu pigghiau, e siminau ntra lu so tirrenu:

Secunnu Matteu 14:29

Ed iddu dissi: Veni. E Petru scinnennu di la varca, caminava supra l’ acqua pri jiri versu Gesù.

Secunnu Matteu 17:17

E Gesù cci gridau, e lu dimoniu nisciu d’unn’ iddu, e lu picciottu fu sanatu da ddu puntu.

Secunnu Matteu 17:19

Gesù cci dissi: Pri la vostra incredulità. Giacchì in virità vi dicu, si avriti fidi, quantu un cocciu di sinapa, putriti diri a stu munti, Passa di ccà ddà, ed iddu cci passirrà, e nudda cosa vi sarrà impossibili.

Secunnu Matteu 17:9

E scinnennu iddi da lu munti, Gesù li cumannau, dicennu: Nun dirriti a nuddu sta visioni, prima ca lu Figghiu di l’ omu sia risuscitatu da li morti.

Secunnu Matteu 21:21

Ma rispunnennu Gesù, cci dissi: In virità vi dicu, ca si avriti fidi, e nun esitirriti, nun sulamenti farriti chistu di lu pedi di ficu, ma si a stu munti cci dirriti, Pigghiati, e jettati a mari, chistu sarrà fattu.

Secunnu Matteu 8:26

E Gesù cci dissi: Pirchì vi scantati, genti di poca fidi? Allura susennusi, cumannau a li venti ed a lu mari, e si fici gran bunazza.