Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Secunnu Matteu 17:17 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

17 E Gesù cci gridau, e lu dimoniu nisciu d’unn’ iddu, e lu picciottu fu sanatu da ddu puntu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Secunnu Matteu 17:17
25 Iomraidhean Croise  

E nun fici ddà multi prodigj pri causa di la incredulità d’ iddi.


E Gesù sapennulu, dissi: Chi pinsati ntra di vuautri, o di poca fidi, ca nun aviti pani?


Ma Gesù rispunnennu, dissi: O generazioni incredula e maligna, sinu a quannu starrò cu vuautri? sinu a quannu vi suffrirrò. Purtatimillu ccà.


Allura li discipuli s’ accustaru a Gesù segretamenti, e dissiru: Pirchì nui nun lu pottimu discacciari?


Si però lu fenu di lu campu, ca oggi è mpedi, e dumani si metti ntra lu furnu, Iddiu lu vesti accussì: quantu cchiù a vuautri genti di poca fidi?


E Gesù cci dissi: Pirchì vi scantati, genti di poca fidi? Allura susennusi, cumannau a li venti ed a lu mari, e si fici gran bunazza.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan