Secunnu Matteu 17:13 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹³ Allura li discipuli cumprinneru, ca avia ntisu parrari di Giuvanni Battista.

Secunnu Matteu 17:13 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 11:14

E si vuliti cumprenniri, iddu è Elia, chi duvia veniri.

Secunnu Matteu 17:12

Però iu vi dicu, ca Elia è già vinutu, e nun l’ hannu ricanusciutu, ma nn’ hanuu fattu tuttu chiddu, chi nn’ hannu vulutu. E di la stissa manera sarrà trattatu da iddi lu Figghiu di l’ omu.

Secunnu Matteu 17:14

Ed essennu arrivatu unni era la turba, si cci accustau un omu, e si jettau a li soi pedi, dicennu: Signuri, abbi pietà di me figghiu, pirchì avi lu mali di luna, e patisci assai: giacchì spissu cadi ntra lu focu, e spissu ntra l’ acqua.

Secunnu Matteu 3:1

A ddu tempu vinni Giuvanni Battista pridicannu ntra lu disertu di Giudia,