Secunnu Matteu 17:12 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹² Però iu vi dicu, ca Elia è già vinutu, e nun l’ hannu ricanusciutu, ma nn’ hanuu fattu tuttu chiddu, chi nn’ hannu vulutu. E di la stissa manera sarrà trattatu da iddi lu Figghiu di l’ omu.

Secunnu Matteu 17:12 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 11:2

Ma Giuvanni avennu ntisu di li carzari l’ operi di Cristu, mannannu dui di li soi discipuli,

Secunnu Matteu 16:21

D’ allura in poi Gesù accuminzau a dichiarari a li soi discipuli, ca abbisugnava, ca iddu jissi a Gerusalemmi, e suffrissi cosi assai da li anziani, da li Scribi, e da li capi di li sacerdoti, e fussi misu a morti, e risuscitassi lu terzu jornu.

Secunnu Matteu 17:11

Ma iddu rispunnennu, cci dissi: Elia certu vinirrà, e aggiustirrà tuttu.

Secunnu Matteu 17:13

Allura li discipuli cumprinneru, ca avia ntisu parrari di Giuvanni Battista.

Secunnu Matteu 17:22

E l’ ammazzirrannu, e lu terzu jornu risuscitirrà. Ed iddi nni ristaru summamenti afflitti.

Secunnu Matteu 17:9

E scinnennu iddi da lu munti, Gesù li cumannau, dicennu: Nun dirriti a nuddu sta visioni, prima ca lu Figghiu di l’ omu sia risuscitatu da li morti.

Secunnu Matteu 21:32

Giacchì vinni unni vuautri Giuvanni ntra la via di la giustizia, e nun lu cridistivu. Li pubblicani però, e li meretrici lu crittiru: vuautri vidennulu nun vi pintistivu dipoi pri cridiri ad iddu.

Secunnu Matteu 8:20

E Gesù cci dissi: Li vulpi hannu li tani, l’ oceddi di lu celu hannu li nidi: ma lu Figghiu di l’ omu nun avi, unni pusari la so testa.