Secunnu Matteu 16:5 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁵ Ora avennu li soi discipuli passatu addabbanna lu mari, vittiru, ca s’ avianu scurdatu lu pani.

Secunnu Matteu 16:5 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 15:39

E licenziata la turba, acchianau ntra la varca: ed arrivau ntra li confini di Magedan.

Secunnu Matteu 16:4

Dunca sapiti canusciri l’ aspettu di lu celu: ma nun siti capaci di distinguiri li signi di li tempi? La generazioni mala e adultera dumanna un signu: ma nun cci sarrà datu autru signu ca chiddu di lu profeta Giona. E lassannuli, si nni jiu.

Secunnu Matteu 16:6

Ed iddu cci dissi: Apriti l’ occhi, e guardativi di lu levitu di li Farisei e di li Sadducei.