Secunnu Matteu 15:32 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

³² Ma Gesù, chiamati li soi discipuli, dissi: Aju cumpassioni di li turbi, pirchì pri tri jorna stannu cu mia, e nun hannu chi manciari: nè vogghiu mannarinnilli dijuni, pri nun jiri cadennu pri la strata.

Secunnu Matteu 15:32 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 12:40

Giacchì comu Giona stetti ntra la ventri di la balena pri tri jorna, e tri notti, accussì lu Figghiu di l’ omu starrà ntra li visciri di la terra pri tri jorna, e pri tri notti.

Secunnu Matteu 14:13

La quali cosa sintennu Gesù, si nni jiu di ddà in varca, ntra un locu ritiratu e disertu: e comu lu ntisiru li turbi, cci jeru d’ appressu a pedi di la cità.

Secunnu Matteu 15:33

E li discipuli cci dicinu: Ma unni pigghirremu ntra lu disertu tantu pani, pri saziari tutta sta turba?

Secunnu Matteu 20:34

E Gesù mossu a pietà d’ iddi, cci tuccau l’ occhi. E subitu vittiru, e cci jeru d’ appressu.

Secunnu Matteu 27:63

E dissiru: Signuri, nn’ avemu arrigurdatu, ca ddu sedutturi dissi, mentri era vivu: Doppu tri jorna risuscitirrò.

Secunnu Matteu 9:36

Vidennu però li turbi, appi pietati d’ iddi: giacchì eranu stanchi, e jettati comu li pecuri, chi nun hannu pasturi.