Secunnu Matteu 15:16 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹⁶ Ma iddu dissi: E tuttora vuautri siti senza intellettu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Secunnu Matteu 15:16
15 Iomraidhean Croise

Aviti ntisu tutti sti cosi? Cci rispusiru: Sì, Signuri.

E chiamati li turbi vicinu ad iddu, cci dissi: Sintiti, e persuaditivi.

E Petru rispunnennu, cci dissi: Spieganni sta parabula.

Nun cumprinniti, ca tuttu chiddu, ca trasi ntra la vucca, va ntra la ventri, e passa pri secessu?

Comu nun cumprinniti, ca nun fu pri lu pani, ca vi dissi: Guardativi di lu levitu di li Farisei, e di li Sadducei?

Nun riflettiti, nè vi rigurdati di li cincu pani pri li cincu mila omini, e di li cufini, ca nn’ arricugghistivu?

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan