Secunnu Matteu 14:8 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

⁸ Ma chidda avvirtuta prima di so matri, cci dissi: Dunami ccà ntra un vacili la testa di Giuvanni Battista.

Secunnu Matteu 14:8 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 14:11

E fu purtata la so testa ntra un vacili, e fu data a la picciotta, e chista la purtau a so matri.

Secunnu Matteu 14:7

Unni cci promisi cu juramentu di daricci qualunqui cosi cci dumannassi.

Secunnu Matteu 14:9

E lu re si nni turbau: ma pri causa di lu juramentu, e pri li cunvitati, cumannau, chi cci fussi data.