Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Secunnu Matteu 13:36 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

36 Allura, licenziati li turbi, si nni jiu a la casa: e si cci accustaru li soi discipuli, dicennu: Spieganni a nui la parabula di la zizzania ntra lu tirrenu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Secunnu Matteu 13:36
13 Iomraidhean Croise  

Ntra ddu jornu niscennu Gesù di la casa, era assittatu a ripa di mari.


Lu quali rispunnennu, cci dissi: Pirchì a vuautri è cuncessu di cumprenniri li misteri di lu regnu di li celi: ad iddi però nun è permissu.


Vuautri però sintiti la parabula di lu siminaturi.


Ma comu s’ addurmisceru l’ omini, vinni lu so nnimicu, e cci siminau di supra la zizzania mmenzu di lu frumentu, e si nni jiu.


E subitu Gesù obbligau li discipuli ad acchianari ntra la varca, e a jiri ad aspittarlu a l’ autra ripa, mentri chi iddu licenziava li turbi.


E licenziata la turba, acchianau ntra la varca: ed arrivau ntra li confini di Magedan.


Essennu arrivatu a la casa, l’ orvi s’ avvicinaru ad iddu. E Gesù cci dissi: Criditi, ca chistu vi lu pozzu fari? E cci rispusiru: Certu, Signuri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan