Secunnu Matteu 13:21 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

²¹ Ma comu nun avi radica, ed è di poca durata, vinennu la tribulazioni e la persecuzioni pri la palora, subitu è scannaliatu.

Secunnu Matteu 13:21 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 10:22

E sarriti odiati da tutti pri lu me nomu: cui però avrà perseveratu sinu a la fini, chistu sarrà salvu.

Secunnu Matteu 11:6

E beatu è chiddu, chi nun sarrà scannaliatu di mia.

Secunnu Matteu 13:20

Cui poi riciviu la simenza mmenzu li petri, è chiddu, chi senti la palora, e subitu la ricivi cu gaudiu:

Secunnu Matteu 13:57

E ristavanu scannaliati d’ iddu. Gesù però cci dissi: Nun cc’ è profeta senza onuri, si no ntra lu so paisi, e ntra la so casa.

Secunnu Matteu 13:6

Ma comu spuntau lu suli la quadiau: e siccomu nun aveva radica, siccau.

Secunnu Matteu 24:13

Ma cui perseverirrà sinu a la fini, chistu sarrà salvu.

Secunnu Matteu 26:31

Allura cci dici Gesù: Tutti vuautri patirriti scannalu pri causa mia, ntra sta notti. Giacchì è scrittu: Nsirtirrò lu pasturi, e si spirdirrannu li pecuri di la greggi.

Secunnu Matteu 26:33

Ma Petru rispunnennu, cci dissi: E si tutti avrannu scannalu pri tia, iu certu nun sarrò scannaliatu.