Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Secunnu Matteu 12:3 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

3 Ma iddu cci dissi: Nun liggistivu zoccu fici Davidi, quannu appi fami, e chiddi, ca eranu cu iddu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Secunnu Matteu 12:3
13 Iomraidhean Croise  

Li Farisei vidennuli, cci dissiru: Eccu ca li toi discipuli fannu zoccu nun è licitu di fari lu sabatu.


Ca trasiu ntra la casa di Diu, e si manciau li pani di l’ offerta, ca nun era licitu ad iddu di manciari, nè a chiddi, ca eranu cu iddu, ma a li suli sacerdoti?


E nun aviti lettu ntra la liggi, ca li sacerdoti ntra lu tempiu violanu lu sabatu, e sunnu senza piccatu?


Iddu rispusi, e cci dissi: Nun aviti liggiutu, ca cui fici in principiu l’ omu, li fici masculu e fimmina? e dissi:


E cci dissiru: Senti chiddu, ca chisti dicinu? Gesù però cci dissi: Certamenti. Nun aviti liggiutu: Ca da la vucca di li picciriddi e di li lattanti perfezionasti la lodi?


Riguardu poi a la resurrezioni di li morti nun aviti liggiutu chiddu, ca è dittu da Diu, lu quali dissi a vui:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan