Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Secunnu Matteu 11:6 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

6 E beatu è chiddu, chi nun sarrà scannaliatu di mia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Secunnu Matteu 11:6
26 Iomraidhean Croise  

Ma comu nun avi radica, ed è di poca durata, vinennu la tribulazioni e la persecuzioni pri la palora, subitu è scannaliatu.


Guai a lu munnu pri li scannali. Giacchì è necessariu, ca cci fussiru scannali: ma guai a dd’ omu, ca è causa di lu scannalu.


E allura tanti sarrannu scannaliati, e si tradirrannu l’ unu cu l’ autru, e si odiirrannu ntra d’ iddi.


Allura cci dici Gesù: Tutti vuautri patirriti scannalu pri causa mia, ntra sta notti. Giacchì è scrittu: Nsirtirrò lu pasturi, e si spirdirrannu li pecuri di la greggi.


Ca si lu to occhiu drittu ti scannalia, scippatillu, e jettalu luntanu di tia: pirchì ti cunveni megghiu, chi unu di li toi membri pirissi, chi tuttu lu to corpu sia jettatu ntra l’ infernu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan