Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Secunnu Matteu 11:23 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

23 E tu, Cafarnau, cridi forsi, ca sarrai esaltata sinu a lu celu? scinnirrai sinu a l’ infernu: giacchì, si ntra Sodoma si fussiru operati li virtù, chi sunnu stati operati unni tia, forsi chi durirrianu sinu a lu presenti jornu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Secunnu Matteu 11:23
30 Iomraidhean Croise  

Vi dicu in virità, ca sarrannu megghiu trattati chiddi di la terra di Sodoma, e di Gomorra lu jornu di lu giudiziu, ca chidda cità.


Ed iu ti dicu, ca tu sì Petru, e supra sta petra fabbrichirrò la me chiesa, e li forzi di l’ infernu nun avrannu valia contra d’ idda.


Ed iddu rispusi: Sicuramenti. E comu trasiu ntra la casa, Gesù lu previnni, e cci dissi: Chi ti nni pari, Simuni? Li re di la terra, da cui ricivinu lu tributu o lu censu? da li so proprj figghi, o da li stranj?


E lassata la città di Nazaret, jiu ad abitari in Cafarnau maritima, ntra li confini di Zabulon, e Neftalim:


Ora comu trasiu a Cafarnau, cci ncugnau un Centuriuni, prigannulu,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan