Secunnu Matteu 11:11 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹¹ Vi dicu in virità, fra chiddi, chi sù nati da fimmina nun accumpariu mai unu cchiù granni di Giuvanni Battista: ma lu cchiù minimu ntra lu regnu di li celi, è maggiuri d’ iddu.

Secunnu Matteu 11:11 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 11:10

Giacchì chistu è chiddu, di cui è scrittu: Eccu iu mannu lu mi ancilu avanti la to facci, lu quali preparirrà la to via avanti di tia.

Secunnu Matteu 11:12

Ma da lu tempu di Giuvanni Battista sinu ad ora, lu regnu di li celi è sfurzatu, e li viulenti si lu rapiscinu.

Secunnu Matteu 3:1

A ddu tempu vinni Giuvanni Battista pridicannu ntra lu disertu di Giudia,

Secunnu Matteu 3:11

Iu perciò vi battizzu ntra l’ acqua in pinitenzà: però cui vinirrà doppu di mia, è cchiù forti di mia, di cui nun sugnu dignu di purtari li scarpi: iddu vi battizzirrà cu lu Spiritu santu, e lu focu.

Secunnu Matteu 5:19

Cui dunca rumpirrà unu di sti cumannamenti minimi, ed accussì nsignirrà l’ omini, sarrà chiamatu minimu ntra lu regnu di li celi: ma cui li mittirrà ’n pratica e li nsignirrà, sarrà chiamatu granni ntra lu regnu di li celi.