Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Secunnu Matteu 10:4 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

4 Simuni Cananeu, e Giuda Iscarioti, chi lu tradiu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Secunnu Matteu 10:4
19 Iomraidhean Croise  

Allura jiu unu di li dudici, ca si chiamava Giuda Iscarioti, a truvari li capi di li sacerdoti:


E cci dissi: Chi mi vuliti dari, ca iu vi lu cunsignu ntra li manu? Ed iddi cci proposiru trenta muniti d’ argentu.


Sapiti, ca doppu dui jorna è Pasqua, e ca lu Figghiu di l’ omu sarrà cunsignatu pri essiri crucifissu.


Mentri stava parrannu, eccu Giuda unu de li dudici, e cu iddu una gran turba cu spati e vastuni mannati da li capi di li sacerdoti, e da l’ anziani di lu populu.


Allura Giuda, ca l’ avia tradutu, vidennu, ca Gesù era cunnannatu; mossu da lu pintimentu restituiu li trenta dinari a li capi di li sacerdoti, e a l’ anziani,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan