Secunnu Matteu 1:24 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

²⁴ Arrispigghiatusi dunca Giuseppi di lu sonnu, fici comu cci avia ordinatu l’ ancilu di lu Signuri, e si pigghiau a so mugghieri.

Secunnu Matteu 1:24 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 1:23

Eccu la virgini sarrà gravida, e parturirrà un figghiu: e lu chiamirrannu pri nomu Manueli, chi voli diri: Iddiu è cu nui.

Secunnu Matteu 1:25

E nun si cci junciu, sinu a chi parturiu lu so primu figghiu: e lu chiamau pri nomu Gesù.