Ruth 4:16 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹⁶ E Noemi si pigghiau lu picciriddu, e si lu misi a lu pettu, e cci facia di nurrizza e di mamma.

Ruth 4:16 Iomraidhean Croise

Ruth 4:15

Ed avissi a cui cunsulassi la to anima, e sustintassi la to vicchiaja. Giacchì la to nora, ca t’ ama ha fattu un figghiu: e pri tia è anchi megghiu, ca si tu avissi setti figghi.

Ruth 4:17

Perciò li vicini si congratulavanu cu idda, e dicianu: Cci nasciu un figghiu a Noemi, e cci misiru pri nomu Obed, patri d’ Isai, ca fu patri di Davidi.