Ruth 4:13 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹³ Dunca Booz si pigghiau a Rut pri mugghieri, si cci junciu, e lu Signuri cci accurdau di cuncipiri, e di parturiri un figghiu.

Ruth 4:13 Iomraidhean Croise

Ruth 3:11

Nun ti scantari dunca, ed iu farrò tuttu chiddu, chi mi dirrai. Già tuttu lu populu, chi abita dintra li parti di lu me paisi, sapi, ca tu sì ’na donna di virtù.

Ruth 4:12

E fussi la to casa, comu la casa di Fares, ca fici a Tamar di Giuda, di la razza, ca lu Signuri t’ accurdirrà di sta giuvina.