Ruth 4:12 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹² E fussi la to casa, comu la casa di Fares, ca fici a Tamar di Giuda, di la razza, ca lu Signuri t’ accurdirrà di sta giuvina.

Ruth 4:12 Iomraidhean Croise

Secunnu Matteu 1:3

Giuda fici a Fares, e Zara cu Tamar. Fares fici ad Esron. Esron fici ad Aram.

Ruth 4:18

Chista è la generazioni di Fares: Fares generau a Esron,