Ruth 3:11 - Rut la Cantica di li Cantici e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)

¹¹ Nun ti scantari dunca, ed iu farrò tuttu chiddu, chi mi dirrai. Già tuttu lu populu, chi abita dintra li parti di lu me paisi, sapi, ca tu sì ’na donna di virtù.

Ruth 3:11 Iomraidhean Croise

Ruth 3:12

Nè mi negu d’ essiri parenti; ma cci nn’ è ’n autru cchiù strittu di mia.