Mathae 27:37 - Santali Common Language New Testament

³⁷ Onko do Jisuakʼ bohokʼ cetanre noa dos olakʼko bạisạukeda, “Nui do Jisu, Jihudikoren raj.”

সান্তালী বাইবেল

³⁷ Onko do Jisuakʼ bohokʼ cetanre noa dos olakʼko bạisạukeda, “Nui do Jisu, Jihudikoren raj.”

Mathae 27:37 Iomraidhean Croise

Mathae 27:38

Ar barea dạku hõ Jisu sãoteko krusketʼkinạ, mitʼ do uni jojomsa aṛere ar eṭagicʼ do leṅgasare.

Mathae 27:42

“Uni do eṭakʼkoe bańcaoetʼko tahẽkana; acʼ do bae bańcao daṛeakʼkana; Israelkoren raj kanae men khan, ńitokʼ krus khone pheḍ hijukʼma. Enḍekhan ale hõ unirele pạtiạukʼa.

Mark 15:26

Ar uni birudre dusi reakʼ (dos-nama) re ol tahẽkana, “Jihudikoren raj.”

Luk 23:38

Ar uniakʼ bohokʼ coṭre mitʼṭecʼ olakʼ tahẽkana, “Nui do Jihudikoren raj.”