Mathae 14:17 - Santali Common Language New Testament

¹⁷ Celakoko metadea, “Abo ṭhen do eken mõṛẽ goṭen piṭhạ ar barea hako chaḍa ar cetʼge bạnukʼa.”

সান্তালী বাইবেল

¹⁷ Celakoko metadea, “Abo ṭhen do eken mõṛẽ goṭecʼ piṭhạ ar barea hako chaḍa ar cetʼge bạnukʼa.”

Mathae 14:17 Iomraidhean Croise

Mathae 14:16

Menkhan Jisui metatʼkoa, “Onkoakʼ calakʼ reakʼ jạruṛ do bạnukʼa, apege jomakʼ emakope.”

Mathae 14:18

Uniye metatʼkoa, “Onako iń ṭhen ạguipe.”

Mathae 16:9

Ape do cetʼ ńit hõ bape bujhạueda se bape disạyeda, onko mõṛẽ hajar hoṛ lạgitʼ mõṛẽ goṭen piṭhạ reakʼ katha, ar ona tayom ape do tinạkʼ khạclạkʼpe halaṅ jarwaleda?

Luk 9:13

Jisui metatʼkoa, “Onko do apege jomakʼ emakope.” Adoko metadea, “Ale ṭhen do eken mõṛẽ goṭen piṭhạ ar barea hako chaḍa ar cetʼge bạnukʼa. Menkhan ale do senkate jomakʼle kiriń ạgule anecʼle jom oco daṛeakoa.”