Mathae 12:30 - Santali Common Language New Testament

³⁰ “Okoe iń secʼrene baṅkan uni do iń birudren kanae. Okoe iń sãote bae samṭao uni doe chiṭiạua.

সান্তালী বাইবেল

³⁰ “Okoe iń secʼrene baṅkan hoṛ do iń upạrten kanae. Okoe iń sãote bae samṭao uni doe chiṭiạua.

Mathae 12:30 Iomraidhean Croise

Mathae 12:29

“Daṛe menakʼtae hoṛ do pạhilre baṅ tol maṛaṅ lekhan uniakʼ oṛakʼre bolokate cetʼ jãhãe jiniskoe luṭ daṛeketaea? Menkhan uniye tol maṛaṅ lekhan doe daṛeakʼgea.

Mathae 6:24

‘‘Okoe hõ barea kisạ̃ṛ ṭhen guti ohoe khaṭao daṛelena, ente mitʼ hoṛe dulạṛea ar eṭagicʼ doe kurudaea. Mitʼ hoṛakʼe ańjomtaea ar eṭagicʼ doe neṅghaoea. Isor ṭhen ar dhon ṭhen guti do ohope khaṭao daṛelena.

Mark 9:40

ente okoe abo birudrene baṅkan, uni do abo secʼren kangeae.

Luk 11:23

“Jãhãege iń secʼrene baṅkan khan uni do iń birudren kanae. Okoe iń sãote bae halaṅ uni doe chiṭạua.

Luk 9:50

Jisu do uniye metadea, “Alope manaea, ente okoe ape birudrene baṅ kan uni do ape secʼren kangeae.”

Johan 11:52

Ar eken Jihudi jạtko lạgitʼ do baṅ, menkhan Isorren chir chạtur akan gidrạko samṭaoko lạgitʼ hõ uni doe gujukʼa.

1 Johan 2:19

Mạsiren noko bạiriko do abo tala khonko oḍok akana. Menkhan onko do aboren hoṛ bako tahẽkana. Ente aborengeko tahẽlen khan, enḍekhan abo sãotegeko tahẽkokʼa honaṅ, menkhan onko doko oḍok sen akante bujhạukʼ kana okoe hõ aboren doko baṅkana.