Mark 8:5 - Santali Common Language New Testament

⁵ Jisui kuliketʼkoa, “Tinạkʼ piṭhạ menakʼtapea?” Menkedako, “Eae goṭen”

সান্তালী বাইবেল

⁵ Jisui kuliketʼkoa, “Tinạkʼ piṭhạ menakʼtapea?” Metadeako, “Eae goṭecʼ.”

Mark 8:5 Iomraidhean Croise

Mathae 15:34

Jisui metatʼkoa, “Tinạkʼ piṭhạ menakʼtapea?” Celakoko roṛ ruạṛadea, “Eae goṭen piṭhạ ar thoṛagan kạṭicʼ hako.”

Mark 6:38

Jisui metatʼkoa, “Senkate ńelpe, tinạkʼ piṭhạ menakʼtapea?” Adoko lạiadea, “Mõṛẽ goṭen piṭhạ ar barea hako menakʼkinạ.”

Mark 8:4

Celakoko metadea, “Menkhan noa nisun jaegare noko jom ocoko lạgitʼ piṭhạ do okarele ńamkea?”

Mark 8:6

Uni do gadel hoṛko otre duṛubokʼe hukumatʼkoa. Ar ona eae goṭen piṭhạ hataokate Isore gun manao joharadeteye kecakʼkeda ar hoṛko emako lạgitʼ celakoakʼ tireye calatʼkoa, ar celako do gadel hoṛkoko ematʼkoa.

Luk 9:13

Jisui metatʼkoa, “Onko do apege jomakʼ emakope.” Adoko metadea, “Ale ṭhen do eken mõṛẽ goṭen piṭhạ ar barea hako chaḍa ar cetʼge bạnukʼa. Menkhan ale do senkate jomakʼle kiriń ạgule anecʼle jom oco daṛeakoa.”