Luk 4:9 - Santali Common Language New Testament

⁹ Unre Soetan do Jisu Jerusalemteye idikedea ar mundil reakʼ coṭ cuṛạre teṅgokedeteye metadea, “Isorren Hoponkan khanem nonḍe khon latarte donme,

সান্তালী বাইবেল

⁹ Unre Soetan do Jisu Jerusalemteye idikedea ar mundil reakʼ coṭ cuṛạre teṅgokedeteye metadea, “Isorren Hoponkan khanem nonḍe khon latarte donme,

Luk 4:9 Iomraidhean Croise

Mathae 8:29

Unkin do nonkan haḍrapkin tahẽkana, ona horte okoe hõ bako parom daṛeakʼkan tahẽkana. Ado kikiạuatekin menkeda, “E Isorren Hopon, ale tulucʼ amakʼ do cetʼ? Okte ạuri hoyokʼrege sasetle lạgitʼem hecʼakana?”

Luk 4:10

ente sonot sostorre olakana, uni do acʼren goḍetko am reaṅe hukumakoa ar onko do amko rukhiyạmea.

Luk 4:3

Unre Soetan do Jisui metadea, “Isorren Hopon kan khanem, enḍekhan noa dhiri piṭhạ hoe ocoeme.”

Romiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 1:4

ar acʼren sonot Jiute uni do maraṅ daṛe salakʼ gocʼko khone jiwetʼ beretʼente Isorren Hopon menteye sodorlena.