Johan 21:3 - Santali Common Language New Testament

³ Unre Simon Patrase metatʼkoa, “Iń do hako sasapʼiń calakʼ kana.” Onkoko metadea, “Ale hõ am sãotele calakʼa.” Unre onko do oḍok senkate lạukạreko decʼena, menkhan ona ńindạ do celege bako sapʼ daṛeatʼkoa.

সান্তালী বাইবেল

³ Unre Simon Patrase metatʼkoa, “Iń do hako sasapʼiń calakʼkana.” Onkoko metadea, “Ale hõ am sãotele calakʼa.” Unre onko do oḍok senkate lạukạreko decʼena, menkhan ona ńindạ do celege bako sapʼ daṛeatʼkoa.

Johan 21:3 Iomraidhean Croise

Luk 5:5

Simone menkeda, “E Guru, ale do goṭa ńindạle khaṭaoena, menkhan celege bale sapʼ daṛeatʼkoa; enrehõ amakʼ katha leka jhạlile caḍoea.

Johan 21:4

Ado aṅga hijukʼkan tahẽkanre Jisu do doreão aṛere hecʼenteye teṅgoyena. Menkhan celako do Jisu kanae mente bako oromledea.

Aposkạmi 18:3

Uni do unkin leka tạmbu benao kạmiye baḍaekan tahẽkante unkin sãote tahẽkate kạmiye dhurạuena.

Aposkạmi 20:34

Ape dope baḍaegea, noa banar ti do ińakʼ ar ińren sãotenkoakʼ sanam jạruṛokʼakʼe meṭao akada.

1 Korinthiko 3:7

Onate rohoyicʼ hõ cele hoẽ baṅkana ar dakʼ emakʼicʼ hõ baṅ, menkhan okoeye hara ocoyetʼ uni do Isorge.

1 Korinthiko 9:6

Barnabas ar ińge cetʼ kạmikate jojom hoyokʼ tạlińa?

1 Thessalonikikko 2:9

E boehako, aleakʼ mehnot ar kosṭo reakʼ katha do khạṭigepe disạ akada. Ape ṭhen Isorakʼ bhage sombat porcar jokhecʼ ale do siń ńindạle mehnot akada, jemon ape okoeren bojha hõ alole hoyokʼ.