Johan 13:25 - Santali Common Language New Testament

²⁵ Unre uni cela do Jisure ṭenḍarenteye menkeda, “Henda Probhu, uni doe okoe kana?”

সান্তালী বাইবেল

²⁵ Unre uni cela do Jisure ṭenḍarenteye menkeda, “E Probhu Isor, uni doe okoe kana?”

Johan 13:25 Iomraidhean Croise

Johan 13:24

Simon Patras do uni isạrawadeteye metadea, “Kuliyeme uni do okoe reaṅe roṛeda.”

Johan 21:20

Patras do tayom secʼe beṅgetʼ ạcurketʼ khan, Jisui dulạṛedekan tahẽkan cela pańjakane ńelkedea. Nui celage, kedokʼ jokhecʼ Jisuakʼ koṛamre ṭenḍarkateye menletʼa, “E Probhu, bạirikoakʼ tireye soprotme, uni doe okoe kana?”