Johan 11:30 - Santali Common Language New Testament

³⁰ Martha okareye ńapamlede uni do onḍegeye tahẽkana.

সান্তালী বাইবেল

³⁰ Martha okareye ńapamlede uni do onḍegeye tahẽkana.

Johan 11:30 Iomraidhean Croise

Johan 11:20

Ado Jisui hijukʼkane ańjomketʼ khan Martha do uni sãote ńapamokʼ lạgitʼe oḍok calaoena, menkhan Mạriạm do oṛakʼregeye duṛupʼ tahẽyena.

Johan 11:28

Noa katha menkate Martha doe calaoena ar bokot kuṛi Mạriạm danaṅre hohoadeteye metadea, “Gurui hecʼ akana are hohoam kana.”

Johan 11:29

Mạriạm do noa katha ańjomtora usạra beretʼkate Jisu ṭhene senena. Jisu do un hạbicʼ hõ atote bae boloakan tahẽkana;