Johan 10:34 - Santali Common Language New Testament

³⁴ Jisui menkeda, “Apeakʼ ạnre cetʼ baṅ olakana, ‘Ińiń menakada, ape do Deb kanape?’

সান্তালী বাইবেল

³⁴ Jisui menkeda, “Apeakʼ ạnre cetʼ baṅ olakana, ‘Ińiń menleda, ape do Isor kanape?’

Johan 10:34 Iomraidhean Croise

Johan 10:35

Isorakʼ katha okoe ṭhen hecʼlen onkoge coṅ uni ma Deb menteye metatʼko tahẽkan. Sonot sostor reakʼ katha do cetʼ mạutạ daṛekokʼa? Tis hõ baṅa.

Johan 12:34

Unre hoṛko do Jisuko metadea, “Sonot sostor khonle baḍae akada Mạsi do jaejug hạbicʼe tahena. Enḍekhan am do cekatem meneda, Manwa Hopon do coṭte rakapʼ ocokʼ hoyokʼtaea? Enḍekhan nui Manwa Hopon doe okoe kana?”

Johan 15:25

Noa do hoeakana onkoakʼ ạn-ạrire olakan katha jemon purạukʼ, ‘onko do ạuṛiakʼte ińko kurudạń kana.’

Johan 8:17

Apeakʼ ạnre ol menakʼa, bar hoṛ mitʼ gohakin emlekhan ona do sạrigea.

1 Korinthiko 14:21

Moseakʼ ạn-ạrire Probhui meneda, “Eṭakʼ pạrsiren hoṛko hotete ar eṭakʼkoakʼ mocate iń do noko jạtrenkoń galmarao akoa, menkhan enrehõ onko do ińakʼ katha bako ańjoma.”