Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozoe 5:6 - LAWA A BOO SONBORE

6 Sonbore, Izirayeli minin lɛn man nə́ n binbirin bɔ don, lɛ̀ pusi gɔ́ɔ̃ nɛ. Zaman mɛn tumaa soo Ezipti, ǹ mɛnɛn bɛ́ boe zia-baa la, yǎa bɛn tumaa papaã ǹ nə́ nya. A giala, ǹ nə n too kɔ Dɛnaa Lawa lon wa. Bɛ lɛ nɛ, á n liɛ bɛ lɛ a biikoo li, mà asɛ a re toɛ ǹ yii mɛ gána kɛ lɛ ganaa doo wa. Bɛ bie wa, Dɛnaa Lawa na á goã á n lɛ kɔ ǹ digolon la, mà asɛ n die bɛa gána kɛ lɛ koe ǹsɛn la, bɔ̀nyaa laanka zoo nyɔɔ bɛ́ baa sii gána mɛn nɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

6 Sonbore, Izirayeli minin lɛn man nə́ n binbirin bɔ don, lɛ̀ pusi gɔ́ɔ̃ nɛ. Zaman mɛn tumaa soo Ezipti, ǹ mɛnɛn bɛ́ boe zia-baa la, yǎa bɛn tumaa papaã ǹ nə́ nya. A giala, ǹ nə n too kɔ Dɛnaa Lawa lon wa. Bɛ lɛ nɛ, á n liɛ bɛ lɛ a biikoo li, mà asɛ a re toɛ ǹ yii mɛ gána kɛ lɛ ganaa doo wa. Bɛ bie wa, Dɛnaa Lawa na á goã á n lɛ kɔ ǹ digolon la, mà asɛ n die bɛa gána kɛ lɛ koe ǹsɛn la, bɔ̀nyaa laanka zoo nyɔɔ bɛ́ baa sii gána mɛn nɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozoe 5:6
20 Iomraidhean Croise  

Min tɛn papaã don sa bii, zii banban ǹ tá koe lɛ wa, ǹ yii ba kiwi-a ǹ tá giɛ̃ a-n wa.


Á pɛ doo, mà asɛ n die soe ka nɛ a ka bɔ Ezipti gána a nɔmaa kɛ li, a wo ka nɛ gána kɔ́n nɛ, tɔɔ-toe laanka tán-kɔsiɛ bɛ́ bǐɛ̃ koe gána mɛn nɛ. Bɛa gána kɛ lɛ n Kanaan minin wɔ lɛa, ka Ɛti minin ni, Amɔɔrɔ minin ni, Perɛzi minin ni, Ivii minin ni, ka Zebuzu minin ni.»


Man má gisĩ, má n die ǹ sii Ezipti minin kɛn la, man die soe ǹ ne ma ǹ bɔ gána kɛ nɛ, ma wo ǹ ne gána gole sonbore kɔ́n nɛ, tɔɔ-too laanka tán-kɔsiɛ bɛ́ bǐɛ̃ koe gána mɛn nɛ. Bɛa gána kɛ lɛ n Kanaan minin wɔ lɛa, ka Ɛti tɔrɔn ne, Amɔɔrɔ tɔrɔn nɛ, Perɛzi tɔrɔn nɛ, Ivii tɔrɔn ne ka Zebuzu tɔrɔn nɛ.


Wo pɛ Zeruzalɛmu ni: Dɛnaa Lawa a boo á ke: Ma yiri tá n tenmaa waáraa kɛ nɛ. N nə́ n goã doa-n ma-a. N goã ma narɛ san wɔ baa nɛ. N goã koe ma lɛ diə gole ne, bǎã mɛn bɛ́ màn kɔn ná a boe a-n wa.


Má wusoo má n liɛ ǹ nɛ diə gole lɛ-n doo má pɛ ǹ nɛ máa ma goã má gána mɛn lɛ kɔ ǹ la, bɔ̀nyaa laanka zoo nyɔɔ bɛ́ baa sii gána mɛn nɛ, siĩni á la gánan tumaa nɛ, máa ma a re we ǹ ne walan doo wa.


Bɛa pinaa kɛ lɛ nɛ, má n liɛ má pɛ, máa ma á re ka wɛɛ ma ka bɔ Ezipti gána nɛ, ma gána mɛn yɔrɔ bɔ ma koa ka nɛ, ma wo ka-n walan. Bɛa gána lɛ á siĩni, á la gánan tumaa nɛ. Bɔ̀nyaa laanka zoo nyɔɔ bɛ́ baa sii gána mɛn nɛ.


Muizu laanka Lawa a wúlu-bɔle Eleyazaara bɛ́ ǹ nə́ Izirayeli minin lɛn nimi Moabu a nyankɔrɔ lɛ nɛ, Zurdɛ̃ tà lɛ-a, Zerikoo kiwi yɔrɔ-a, ǹ minin mɛnɛn nimi, ǹ dinin lɛn man ka kɛn nɛ.


Izirayeli minin lɛn soo Ezipti lɛ̀ pusi, a mui fulugoonbaa ǹ wɔ a lɛawaa bibinaa pinaa, Muizu boo da ǹ nɛ, á kɔnpɛ ka gɔn waa ǹ boon kɛn tumaa nɛ, Dɛnaa Lawa kɔ la, ǹ wɔ lɛa.


A saa Kadɛsi-Barneya ganaa, yǎa Zerɛdi tà gòã lɛ nɛ, lɛ̀ pɔsɔɔwenkiwisi tɔ-n wɔ́ wɔ. A kũ wɔa soo lɛ ganaa, a da bɛa biikoo lɛ yaa, zia-baalin mɛnɛn nə goã, bɛn tumaa gã ǹ nə́ n bɔ wɔ bii, ka Dɛnaa Lawa goã á n liɛ wɔ-n lɔn.


A giala, kaa Lawa, Dɛnaa Lawa lɛ barka da ka ganaa, kaa nya ǹ dí tumaa gɔ́ɔ̃ nɛ, a din na á ga ka walan. Kaa Lawa, Dɛnaa Lawa lɛ lɛ̀ pusi n ke kun ka nɛ, màn kɔn tɔn nyaabaa ka-a wa.


Bɛa lɛ̀ pusi kɛ lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, kaa dɔnkɛn nə pɔpɔsɛ ka ganaa wa, ka gòãn nə yuyu wa.


Bɛ lɛ na á toa, maa foo-yoo gɔ́ɔ̃ nɛ, má n liɛ máa ǹ ba re we maa susu ǹ gána kɛ-n wa.»


N gù we yii, n nə n foo taã. A giala, man lɛ kɔ ka digolon la ka gána mɛn a sii ni, n din lɛ n die woe bɛ tatalɛ n kɔ zaman kɛ lɛ la.


Ka digolon lɛn nə́ n lɛ dɛ masɛ Dɛnaa Lawa ganaa, ma tɔ́n labara tì da ǹ laanka Ezipti minin lɛn bii, má kɔ̀ mu nyɛnaa má kɔ Ezipti minin lɛ. Ma sii mɛn zɛnaa Ezipti minin manɛ, ka yii bɛ́ á yɛ. Bɛ kio, ka dɔn nə́ giã don, ka belebɔ walan.


A giala, zaman mɛn tumaa soo Ezipti gána nɛ, bɛn nə́ goã kurii ni. Sɛnɛ, ǹ soo Ezipti gána-n kio, ǹ mɛnɛn tumaa yɛ don zii tɔ we lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, ǹ goã ǹ nə́ bɛ kɔn kuru wa.


Sɛnɛ, Dɛnaa Lawa na á ǹ nɛnyaanan kaa ǹ bǎã nɛ. Bɛn man nə́ goã soroman lɛa, a giala, ǹ goã ǹ nə́ ǹ kuru zii tɔ we lɛ a biikoo li wa. Zozoe na á bɛn lɛn kuru.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan