Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozoe 3:4 - LAWA A BOO SONBORE

4 Bɛ á re toɛ ka zii lɛ dɔ̃. A giala, ka bin kɔ zii kɛ lɛ lɛ wa. Sɛnɛ, ka baran n mɔrɔ lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ ganaa wa. Ka toa ka bii lui a ganaa a dɔ kilomɛtrə goon kɛ miã.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

4 Bɛ á re toɛ ka zii lɛ dɔ̃. A giala, ka bin kɔ zii kɛ lɛ lɛ wa. Sɛnɛ, ka baran n mɔrɔ lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ ganaa wa. Ka toa ka bii lui a ganaa a dɔ kilomɛtrə goon kɛ miã.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozoe 3:4
12 Iomraidhean Croise  

Zakɔba ga Laban yɔrɔ ganaa, á dɔ̃ mà ǹsɛn bii a kɔɔ̃n kɔn, ka lɛlɛ wɔ bɛ́ lɔn doo wa.


Táa lɛlɛ, bɛ̀ Sayulu bɛ́ kii lɛa dinin, n din Davida nə ń goã miɛ̃ wɔsɛn Izirayeli minin zia-baalin nyɛɛnɛ, bɛ̀ n wo ǹ ne zia la, n nə n bɔyaa ǹ nɛ. Dɛnaa Lawa, n Lawa goã á kɛ pɛ n nɛ dɔn dinin: «N din nə die giɛ masɛ a zaman Izirayeli lɛ walan, n din nə die maa zaman Izirayeli minin lɛn mìilandɛnaa biɛ.»


Bɛ̀ min mɛn tá nyɛ́ɛ biɛ Dɛnaa Lawa nɛ, Dɛnaa Lawa n zii nyɛɛ bɛ nɛ, a kɔ lɛ.


Dɛnaa Lawa, die n ka n bɛ́ lɔn, lon gɔ́ɔ̃ nɛ? Die n kɔnboe ka Dɛnaa Lawa nɛ lawan bii?


Golee ǹ bǎã lɔ tán zaman lɛ nɛ, n pɛ, mà ǹ nyan dii kele kɛ la wa, ǹ baran n mɔrɔ a lɛkoron dɔn ganaa wa. Min woo min bɛ́ re n mɔrɛ kele lɛ ganaa, ǹ bɛa dɛnaa dɛ a gã!


Lawa pɛ nɛ: «N baran n mɔrɔ wa! N kɔsɔnɔn waa n nə ǹ bɔ n gòãn ganaa, a giala, n bɛ́ golee-n bǎã mɛn nɛ, Lawa a bǎã nɛ.»


Muizu pɛ Dɛnaa nɛ: «Dɛnaa, ma nə n nyankoe, masɛ a boe boo la wa. Bɛ bie á n giala kɔ gunun wa, giĩ bie wa, a kũ n din a boo da masɛ-n ganaa, ma tɔn nə n bɔyaa wa. Ma lɛ á guguru.»


Tɛ kɔn yɔrɔ boemaa nɛ haalɛ bibi, a n Asiiriin kii wɔ lɛa. Yala zuzulu pəmə goon gɔ́ɔ̃ nɛ, maǹ nə́ gɔn da kɔn la buurii ni tɛ lɛ wɔ lɛa. Dɛnaa Lawa lɛ gɔ́ɔ̃ ǹ piɛ̃ ke ka kiribi tɛdɛnaa bɛ́ lɔn, bɛ n die tɛ lɛ diɛ.


Dɛnaa Lawa, n si sii la wole, Izirayeli a Lawa sonbore n kɛ pii: «Masɛ Dɛnaa Lawa, n Lawa lɛa. Màn mɛn là bɛ n ganaa, ma nə n darɛɛ bɛ-a. Ma din ni n nyɛɛnaa ǹ boe zii kɛ la, n tá tɔ we la.


ǹ nə́ zaman lɛ doro ka boon kɛn nɛ: «Dɛnaa Lawa lɛ, kaa Lawa lɛa, bɛ̀ ka bɛa *lɛ kɔ kɔn la ǹ goo kɛ yɛ Levii tɔrɔ wúlu-bɔlen kɛn gɔn lɔn, didie yoo a n bɔ a giã ǹ bǎã nɛ a kɔ lɛ.


Bɛ kio, Zozoe pɛ zaman lɛ-n kɛnɛn: «Ka *gɔ̀ bɔ ka dinin ganaa, a giala, biɛ̃, Dɛnaa Lawa á die kaãbaa ǹ siin zɛnɛɛ ka bii.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan