Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozoe 24:18 - LAWA A BOO SONBORE

18 Dɛnaa Lawa din na á bɛa tɔrɔn kɛn lɛn tumaa loo á ǹ bɔ wɔ nyɛɛnɛ, ka Amɔɔrɔ tɔrɔn kɛn dɔn dinin ni giã-n gána lɛ nɛ. Bɛ lɛ n ke, wɔ dɔn man die dí nyɛɛ Dɛnaa Lawa nɛ, a giala, a din nə wɔsɛn Lawa lɛa.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

18 Dɛnaa Lawa din na á bɛa tɔrɔn kɛn lɛn tumaa loo á ǹ bɔ wɔ nyɛɛnɛ, ka Amɔɔrɔ tɔrɔn kɛn dɔn dinin ni giã-n gána lɛ nɛ. Bɛ lɛ n ke, wɔ dɔn man die dí nyɛɛ Dɛnaa Lawa nɛ, a giala, a din nə wɔsɛn Lawa lɛa.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozoe 24:18
13 Iomraidhean Croise  

A bɛ́ miɛ̃, Dɛnaa Lawa, ma bɛ́ ke n din a dí-nyali lɛa, dí nyɛɛ n nɛ ka ma dan wɔ bɛ́ lɔn, n din nə ń gɛ̀ gɔnɔn fore ǹ nə́ ǹ bɔ ma ganaa.


Man má baa miɛ̃, máa n na a laakalaa n nɛnyaanan laanka n nɔ̀ɔnɔn manɛ, mà Lawa sàn kɔ ka Ezipti minin ni, a ná a sii nyaa ǹ siin zɛnaa ǹ bii. Ka tá re doɛ̃ mà ma din lɛ n Dɛnaa lɛ lɛa.»


Ma pàã laanka maa zia gii-dali n ka Dɛnaa nɛ. A din na á ma kirisibaa. A din nə maa Lawa lɛa, man die a din tɔ boe. Ma digolon Lawa nɛ, man die a tɔ a golebaa kɛ pii.


Kaa gána lɛ a golebaa n die boe Sawɛɛ tà kɛ ganaa, a wo Filisiti minin tà gole kɛ yaa, a bɔ Sinayii don kɛ dɔ ganaa, a wo Efrati tà kɛ yaa. Bɛ̀ masɛ gána lɛ a minin kɔ ka la ǹ mɛn waáraa, ka ǹ loo, ka ǹ bɔ ka nyɛɛnɛ,


Gána gigiã á die zii siɛ, bɛ̀ ǹ nə́ pii kɔn nɛ: Ka daa wɔ n tá wɔ dii Dɛnaa Lawa a kele la, wɔ wo Zakɔba a Lawa kɛa kion. A din tá re a zii lɛ a tɔ wɔ ǹ gɔn nyɛɛ wɔ nɛ, bɛ̀ a din wɔ da zii mɛn la, wɔ á re koe bɛ lɛ. A giala, dí-pɛn boon lɛn man boe *Siɔn, Dɛnaa Lawa a boo lɛ n boe Zeruzalɛmu.


Masɛ Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa n kɛ pii ka nɛ: Bɛa waáraa, tii tɔrɔ fù, ǹ tumaa n bɔlɔ totoro pii, bɛn tá re n gɔn parɛɛ *Zuifu min a mɔnaa lɛkoro ganaa, ǹ pɛ nɛ: «Wɔ n li wɔ wo kunun n ni. A giala, wɔ ma mà Lawa n kun ka nɛ.»


Mɔnaa kion lɛ bɛ́ á n kɔ bɛa digolon kɛn kiodɛnan la, bɛn nə́ wɔ nɛ Kanaan gána nɛ, Zozoe nə ǹ nyɛɛnaan bɔ, ǹ nə́ wɔ gána mɛn nɛ, bɛ̀ Lawa bɛ́ tɔrɔ kɔsɔn lui boe ǹ nyɛɛnɛ. Wɔ digolon kɔsɔn mɛnɛn nə́ da bɛn kio, maǹ nə́ toa bɛn dɔn gɔn. A na á n zɛnaa miɛ̃ yǎa á daa dɔ wɔ digolon kɛn ganaa kii Davida a biikoo li.


Ka a din lɛ tɔ saa lon, a dinsɔɔ̃ lɛ n kaa Lawa lɛa. A din na á nyɛ́ɛ da ǹ sii dadaran kɛn zɛnaa kaa lɛa, ka yii nə ǹ mɛnɛn lɛn yɛ.


Lawa mɛn bɛ́ a tan yǎa duduu, a din lɛ n duru n bǎã lɛa, A din lɛ gɔn nə ka li yǎa duduu. Á kaa zɔ́ɔn loo á ǹ bɔ ka nyɛɛnɛ, á pɛ ka nɛ, mà ka ǹ dɛ lenlen.


A giala, tɔrɔn mɛnɛn bɛ́ gigiã, pàã dɔ nə́ ǹ lon, a din na á bɛn loo, á ǹ bɔ ka nyɛɛnɛ. Min kɔn bin tɔn boo la á golee ka nyɛɛn wa, yǎa á daa kaa pelo lɛ.


A giala, Dɛnaa Lawa din nə wɔsɛn Lawa lɛa. A din na á wɔsɛn laanka wɔ digolon waa Ezipti, á wɔ bɔ Ezipti gána a bɛ̀rɛbaa nɛ. A din lɛ na á kaãbaa ǹ sii dadaran kɛn zɛnaa wɔsɛn yii ni: Wɔsɛn nə zii tɔ mɛn tumaa wɔ, wɔsɛn nə bɔ tɔrɔ kɔsɔn mɛnɛn tumaa bii wɔ́ kiɛ̃, Dɛnaa Lawa din na á wɔ tamaa bɛ tumaa gɔ́ɔ̃ nɛ.


Zozoe tɔ́n pɛ zaman lɛ nɛ: «Ka nyan toa ka taasɛ mà dí nya Dɛnaa Lawa nɛ n sii nanaa lɛa wa. A giala, a n Lawa *yoreen lɛa, Lawa mɛn bɛ́ a ba li ka kɔsɔ ti asɛ ganaa wa. Kaa piãn sii kɛn laanka kaa sii baraan kɛn nɛ, a die bɛn toɛ ka nɛ wa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan